SAMIS
The word ‘Sámi’ means ’united people’. The Sámi people live in small communities in Lapland, now separated by borders that divide it into four countries, covering Northern Norway, Sweden and Finland, and a small part of the Kola Peninsula in Northwest Russia.
For the Sámi people, reindeer are part of their identity. The Sámi herders follow reindeer migrations; in spring they move from the mainland to the coast, where they stay until autumn and then return inland for the winter.
With climate change, more reindeer perish every year. Increased heavy rainfall deposits water on the snow, forming a ayer of ice on the tundra that prevents the reindeer from reaching the pasture.
The Sámi people are thought to be the last indigenous people of Europe, struggling to preserve their cultural identity, strongly conditioned by nature and the environment.
_______
La palabra Sami significa “gente que esta unida”. Viven en pequeñas comunidades en Laponia, actualmente separada por fronteras que la dividen en cuatro países, norte de Noruega, Suecia y Finlandia, y una pequeña parte de la península de Kola al noroeste de Rusia.
Para el pueblo Sami los renos forman parte de su identidad. Los pastores Sami siguen las migraciones de los renos, en primavera se desplazan desde el interior hasta la costa, donde permanecerán hasta el otoño que regresan al interior a pasar el invierno.
Con el cambio climático la mortalidad de los renos crece cada año. El aumento de lluvias intensas deposita agua en la nieve formando una capa de hielo sobre la tundra que impide a los renos llegar hasta el pasto.
El pueblo Sami es considerado el último pueblo indígena de Europa, lucha por conservar su identidad cultural, fuertemente condicionada por la naturaleza y el medio ambiente.