EL VIAJE
Humans have always felt an urge to travel. From the first great voyage from Africa to Asia and Europe, to the present day.
Sometimes the journey is made out of necessity, sometimes out of a desire to explore.
To travel is to venture to another place, in search of other landscapes, other people, other environments, other states of being; in short, to go to the Other. Forgetting the ordinary in favour of other territories.
_______
El deseo de viajar siempre ha formado parte del ser humano. Desde el primer gran viaje desde África, hacia Asia y Europa, hasta nuestros días.
En ocasiones el viaje se realiza por necesidad, en otras por el deseo de explorar.
Viajar es moverse hacia otro lugar, ir en busca de otros paisajes, otras personas, otros ambientes, otras situaciones, en definitiva ir al otro. Olvidarnos del lugar común para adentrarnos en otros territorios.